Safety First عبارت آشنایی است که بصورت «اول ایمنی، بعد کار» در کشورمان استفاده می‌شود اما به نظر می‌رسد که این ترجمه رسا نیست چون لحظه به لحظه باید به ایمنی توجه داشت؛ درواقع ایمنی توام با کار باید باشد. …
کامران خداپرستی مقالات.
اوالتین (Ovaltine) یک برند خوشمزه‌ی 120 ساله است که در طعمهای مختلف تولید می‌شود. یکی از انواع آن، پودر شکلات همراه با غلات است که یک ویژگی ممتاز دارد یعنی علاوه بر حل شدن در آب جوش، به راحتی در …
دیشب نود و چهارمین دوره‌ی قدیمی‌ترین و یکی از معتبرترین جوایز حوزه‌ی رسانه برگزار شد و برندگان اسکار 2022 معرفی شدند. چند سال پیش با خواندن مقاله‌ی کوتاهی از JOM، به ارتباط بین اسکار و متالورژی پی بردم و با …
فرض کنید کلاس یا جلسه تمام شده و شما از ساختمان خارج شده‌اید. ناگهان باران شروع به باریدن می‌کند و چتری همراهتان نیست. برای کمتر خیس شدن، چه می‌کنید؟ شروع به دویدن می‌کنید یا همینطور آرام به راهتان ادامه می‌دهید؟ …
منشی دکتر پرسید: «قبلاً هم اینجا آمده‌اید؟» گفتم: «بله. فکر کنم هفت هشت سال پیش دندانم را اینجا پر کرده‌ام.» با زیر و رو کردن چند تا زونکن، بالاخره برگه‌ی سوابق من را پیدا کرد. نگاهی به آن انداخت و …
اگر من جایی این عنوان پیچیده و نامفهوم را می‌دیدم، بلافاصله ضربدر را می‌زدم و صفحه را می‌بستم پس از شما سپاسگزارم که این کار را نکردید و امیدوارم از این کارتان پشیمان نشوید. ماجرا از این قرار است که …
به قول سعدی شیرین‌سخن در عنفوان جوانی چنان که افتد و دانی، یک شرکت نفتی درخواست برگزاری دوره‌ی WPS-PQR را بر اساس 2 استاندارد داشت یعنی ASME Sec. IX + API 1104 و من هم که دقیقاً مخاطب فرمایش استاد …
اسمش را هر چه که دوست دارید بگذارید: مواد، متالورژی، متریال … فرقی نمی‌کند… هزار و یک مشکل دارد و کلی باید جنگید تا چیزهایی را بدست آورد. مثلاً یکی از مشکلاتش این است که دور از جون شما، کتابهایش …
این پنجمین باری است که بریده‌نامه را برایتان منتشر می‌کنم. بریده‌نامه‌های قبلی را می‌توانید در لینکهای زیر بخوانید: بُریده‌نامه (1) – معرفی بُریده‌نامه (2) – از نیکسون تا اوباما! بُریده‌نامه (3) – بشتابید! هم شیاطین سرخ داریم و هم نعش‌کِش! …
همه‌ی ما در استانداردها و مدارک فنی یا کتابها و مقالات، بارها مخففها را دیده‌ایم و با معانی و کاربردشان آشنا هستیم. من در ادامه تلاش کرده‌ام چند تایی از آنها را دقیق‌تر بررسی کنم. پیش از هر سخنی، گفتن …
لینکدین تنها حضور من در شبکه های اجتماعی است!