علاقه‌ام به خواندن صفحه‌ی تقدیم کتابها را به همراه نمونه‌ای از متن‌های تقدیم، قبلاً در اینجا نوشته‌ام. در بیشتر موارد، کتابها صفحه‌ی تقدیمی دارند که در آن، کتاب به همسر و فرزند یا دوست و همکاری تقدیم شده است اما مواردی هم وجود دارد که نویسنده، اثرش را به عزیز درگذشته‌ای پیشکش می‌کند و ممکن است در چند جمله از او یادی بکند. در این شرایط معمولاً از اصطلاح معروف in memory of استفاده می‌شود که می‌توان آن را در فارسی یادبود یا به‌یاد ترجمه کرد که از ریشه‌ی in memoriam لاتین است.
یک مورد نادر دیگر هم وجود دارد که در آن نویسنده، اثرش را به درگذشته‌ای تقدیم نمی‌کند بلکه در این حالت خود نویسنده دیگر در قید حیات نیست و در ابتدای کتابش که پس از مرگش به چاپ رسیده یا تجدید چاپ شده است، دوست، همکار یا شاگردی قدر‌شناس از او یاد می‌کند و در یادبودش مطلبی می‌نویسد.
یکی از این نمونه یادبودها در ابتدای کتاب زیر آمده است:
نویسنده‌ی این کتاب ارزشمند، Paul Dillon است که در حوزه‌ی خوردگی و انتخاب مواد، نام‌آور و شناخته‌شده است. او در ۱۹۲۱ چشم به جهان گشود و در ۲۰۰۴ درگذشت. بیوگرافی کوتاهی از او را می‌توانید در اینجا بخوانید.
George Elder و Tony Scribner که سالها همکار او بوده‌اند، در مطلبی که در صفحات آغازین کتابی که عکسش را در بالا دیدید، چاپ شده است، در رثایش یادبودی نوشته و در آن از او به نیکی یاد کرده، خدماتش را برشمرده‌اند و به ویژگیهای بارز اخلاقیش، اشاره کرده‌اند:
می خواستم در همینجا این نوشتار را به پایان ببرم اما چشمم به Preface افتاد که در صفحه‌ی بعد از این یادبود آمده و مطلبی است که Paul Dillon به عنوان پیشگفتار کتابش نوشته بود.
پیشگفتاری که او بر کتابش نوشته را در زیر آورده‌ام به دو دلیل:
نخست این که در آن به سالهای دور و وقتی مهندسی جوان بوده گریزی زده و به دشواریهای پیدا کردن مراجع مناسب در حوزه‌ی انتخاب مواد و خوردگی اشاره کرده است و دوم به خاطر آخرین جمله‌ای که آورده و در آن آرزویش را بیان کرده است.
پی نوشت چه خوب است بهانه‌ای برای قدرشناسی از بزرگانی که اکنون در بین ما هستند، بیابیم و چه نیکوست یادهست زندگان در کنار یادبود رفتگان.
